Petter Northug

Jag hade en dröm som liten att bli en stor skidåkare. Och längdåkning har varit mitt liv i så många år, så det är tufft att sluta nu. (12 dec 2018, på dagens presskonferens meddelade stjärnan själv att elitsatsningen nu är över.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) att bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skidåkare. Och (=et, samt) längdåkning har varit mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (30 nov 2023, efter en skada som resulterade i förlamning från bröstkorgen och nedåt, med reducerad funktion i armarna och händerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara att jag nu tvingas sluta spela ishockey, något som harit varit en stor del av mitt liv under många år, men att jag kan tvingas leva resten av mitt liv i en rullstol. (23 jan 2024, efter olyckan som inträffade den 24 november under SDHL-mötet mellan HV71 och Djurgårdens IF, där hon bröt nacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter 25 års hockeyspelande är det nu dags för mig att sluta med den här fantastiska sporten och påbörja ett nytt kapitel i mitt liv. Hockey har alltid varit en stor del av mitt liv och en stor del av min personlighet. Hockey har gett mig så mycket och öppnat oändliga möjligheter i mitt liv. (31 maj 2018, på sitt Instagram-konto när hon meddelade att hon slutar med ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade haft att otroligt många nackdelar att spela med killar i dag. Jag är mitt i pubertet nummer två och de killar som jag hade spelat mot hade gått igenom puberteten för fyra fem år sedan, vilket gör att det är en stor skaderisk för mig att gå in. Jag hade varit väldigt underlägsen i många situationer. (23 jan 2019, i ett samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål är att ta mig till final. Sedan får jag lägga om fokuset efter det. Att vara i final hade varit jättestort, det är en stor dröm. (28 jul 2021, under en intervju med SVT Sport inför OS 2020 i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk: