Anna Laurell Nash

Jag gjorde tillräckligt för att vinna matchen, men domarna tyckte annorlunda. (6 okt 2016, efter förlusten mot brittiskan Savannah Marshall.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) matchen, men (=ändock, skada) domarna tyckte annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att anfallsmässigt låg för mycket press på Donovan. Vi skötte inte tredje- och långa situationer bra och vi kan förbättra oss där. Vi hade för många straffar vid avgörande lägen under drives. Försvarsmässigt tyckte jag att vi gjorde tillräckligt för att vinna matchen. Det finns saker vi kan bli bättre på, men vi gjorde tillräckligt för att sätta anfallet i position att göra mål.

I thought offensively there was too much pressure on Donovan. We didn't do well on third-and-long situations and we can do better there. We had too many penalties at costly times during drives. I thought defensively we did enough there to win the game. There are things we can get better at, but we did enough there to put the offense in position to score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en match i två halvlekar. Jag tyckte vi spelade riktigt bra i den första halvleken och gjorde det vi behövde göra för att vinna matchen. I den andra halvleken gjorde vi precis tvärtom. Vi gjorde inget tillräckligt bra för att vinna.

It was a game of two halves. I thought we played really well in the first half and did the things we needed to do to win the ball game. In the second half, we did exactly the opposite. We didn't do anything well enough to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Park gjorde ett bra jobb. De kom ut redo att spela och jag tyckte att tränaren (Josh Wolf) gjorde ett riktigt bra jobb med att få dem tillräckligt upphetsade, men ändå tillräckligt kontrollerade och lugna. Jag tyckte att de visade det i matchen, och vi gjorde det inte.

Park did a great job. They came out really ready to play and I thought coach (Josh Wolf) did a really good job of having them just enough fired up, but just enough under control and calm. I thought they exhibited that in the game, and we didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi gjorde tillräckligt med bra saker för att vinna matchen. Det fanns perioder då vi var riktigt bra defensivt.

I thought we did enough solid things to win the game. There were stretches where we were pretty good defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var slutet på matchen. Domarna, särskilt för Bobcats, de kommer att låta dig vinna matchen. Det var många beslut som borde ha varit annorlunda, men vi får bara acceptera det.

It was the end of the game. The refs, especially for the Bobcats, they are going to make you win the game. There were a whole lot of calls that should have been different but we just have to live with that.

Hjælp til - skriv in på dansk: