| | Vi förstår att hon hade ett särskild familjeproblem eller nått sånt! Barnen som har eländigt kan nog säkert förstå att hon behöver dessa pengar mycket bättre än dom!! Nä inte ska väl vi vara missnöjda (jag är ironisk). (10 sep 2014, på Rädda Barnens Facebooksida)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi förstår att hon hade ett särskild familjeproblem
eller (=alternativt) nått sånt! Barnen
som (=såsom) har eländigt
kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att hon behöver dessa
pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än dom!!
Nä (=nej) inte (=ej, icke) ska (=skall) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vi
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) missnöjda (jag
är (=befinner sig, vara) ironisk).
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: