En anonym person

Vi förstår att hon hade ett särskild familjeproblem eller nått sånt! Barnen som har eländigt kan nog säkert förstå att hon behöver dessa pengar mycket bättre än dom!! Nä inte ska väl vi vara missnöjda (jag är ironisk). (10 sep 2014, på Rädda Barnens Facebooksida) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår att hon hade ett särskild familjeproblem eller (=alternativt) nått sånt! Barnen som (=såsom) har eländigt kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att hon behöver dessa pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än dom!! Nä (=nej) inte (=ej, icke) ska (=skall) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) missnöjda (jag är (=befinner sig, vara) ironisk).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om politiker har satsat mycket pengar på dessa områden så kvarstår problemen. Man behöver förstå områdena bättre, man behöver ju lyssna på de människor som bor i dessa områden. (11 aug 2018, i nyhetsartikeln "Stort glapp råder mellan politiker och utsatta områden")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det hade varit en ensamstående trebarnsmamma som behöver pengar, då hade jag varit helt ”fine” med det, då förstår jag om man försöker mjölka så mycket pengar som möjligt. Av det jag kunde bedöma var den här ägaren inte i så desperat behov av pengar. (27 feb 2016, när de fick ett ultimatum om högre hyra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjukvården i Dalarna ska bli bättre och tryggare. Alla ska få den vården man behöver oavsett var man bor eller hur mycket pengar man har. Hälsan ska inte vara en klassfråga. (16 aug 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade så klart varit lättare om det spelades någon annanstans. Samtidigt förstår jag beslutet. Det är mycket pengar inblandat och det är säkert inte det lättaste att ändra på. (31 aug 2022, när hon diskuterar varför mästerskapet inte har flyttats trots covid-restriktionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan säkert vara en eller två som är missnöjda och då kommer det ut så här, och det är tråkigt. Men jag känner mig inte alls orolig. (13 apr 2021, intervju med SVT Sport, i samband med skriverier om en påstådd spricka i truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: