Nedine Kachornnamsong

Folk dör på grund av osäkra aborter. De flesta som drabbas är fattiga och har inga andra alternativ. Det är en socioekonomisk fråga också. Att få barn vid ett tillfälle då du är fysiskt och ekonomiskt redo är det bästa som kan hända dig. Men vem vet vad som kommet att hända med ditt eller barnets liv om du inte är redo. (20 mar 2017, när hon pratar om de socioekonomiska aspekterna av osäkra aborter) Hjælp til - skriv in på dansk: Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) dör på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) osäkra aborter. De (=dom) flesta som (=såsom) drabbas är (=befinner sig, vara) fattiga och (=et, samt) har inga andra alternativ. (=möjlighet, val) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) socioekonomisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) också. (=även, likaså) Att få (=lite, ringa, erhålla) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) då (=emedan, förr) du (=ni) är (=befinner sig, vara) fysiskt och (=et, samt) ekonomiskt redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) är (=befinner sig, vara) det bästa som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) dig. (=dej) Men (=ändock, skada) vem vet vad (=hur sa) som (=såsom) kommet att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) ditt eller (=alternativt) barnets liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man undrar såklart vad som ska hända här, men också vad som ska hända med civilbefolkningen på andra sidan. Alla de människor som inte bestämt att gå till angrepp, kommer de att drabbas som vi gör? (7 okt 2023, under en intervju med SVT Nyheter om situationen i Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det bästa som kan hända. Det finns inga andra alternativ. Det ser väldigt positivt ut. (29 nov 2017, på informationsmötet om gruvöppningen i Pajala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är redo att engagera oss på alla nivåer, politiskt eller på annat sätt och är redo att pröva allt. Men det finns gränser som ingen förnuftig och oberoende regering eller land är redo att gå över och det måste folk förstå. (8 dec 2020, till BBC i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig fråga för vi vet att när det inte finns preventivmedel, när det inte finns tillgång till säkra aborter genomförs istället osäkra och livsfarliga aborter. Mödrar dör i barnsäng, barn växer upp utan mödrar och vi vet att det skadar både människor och samhället fruktansvärt. (11 jul 2017, efter Sidas beslut att ta avstånd från USA:s abortpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är viktig men om han inte är redo i tid så är vi redo med en annan spelare. Det här är fotboll och saker kan hända med alla spelare. Vi kan komma att behöva byta ut honom, men vi hoppas att det inte ska behövas. (6 jun 2018, i en intervju med The Telegraph.)

Hjælp til - skriv in på dansk: