Folkhälsomyndigheten

Syftet med vaccineringen är att minska smittspridningen och skydda personer med högst risk att utveckla sjukdom. Då vaccinet inte räcker till alla kommer endast personer som exponerats för apkoppeviruset att vaccineras. (26 jul 2022, i samband med utdelningen av det begränsade antalet doser av Jynneos-vaccinet mot apkoppor i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syftet med (=tillsammans) vaccineringen är (=befinner sig, vara) att minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridningen och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) personer med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) risk att utveckla (=förbättra, forma) sjukdom. (=åkomma) Då (=emedan, förr) vaccinet inte (=ej, icke) räcker till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) kommer endast (=enbart, bara, blott) personer som (=såsom) exponerats för (=ty, förut, stäv) apkoppeviruset att vaccineras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kun et fåtall må la være på grunn av medisinske årsaker. Det dreier seg om maksimalt 10.000, og er stort sett folk som reagerer på noen av stoffene i vaksinen. (30 jan 2022, mens hun snakker om hvorfor folk ikke har tatt vaksinen)

Endast ett fåtal må avstå på grund av medicinska skäl. Det handlar om högst 10.000 personer och är främst personer som reagerar på några av ämnena i vaccinet. (30 jan 2022, när hon pratar om varför folk inte har tagit vaccinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De få personene over 18 år som ennå ikke har fått tilbud om vaksine, vil få tilbud innen kort tid. Unge voksne har uansett lav risiko for å utvikle alvorlig sykdom. (19 aug 2021, under en pressekonferanse eller uttalelse om smitteverntiltak.)

De få personer över 18 år som ännu inte har fått erbjudande om vaccin, kommer att få erbjudande inom kort tid. Unga vuxna har i alla fall låg risk att utveckla allvarlig sjukdom. (19 aug 2021, under en presskonferens eller ett uttalande om smittskyddsåtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har redan kommit långt med vaccineringen av äldre och personer i riskgrupp, och skyddet mot svår sjukdom och död räcker gott i sex månader. (23 dec 2021, under en pressträff.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt ska man ta vaccinet för att undvika allvarlig sjukdom och död, sen skyddar man också de äldre, bland annat sina nära och kära, genom att minska smittspridningen, det är bra skäl till att ta vaccinet tycker jag. (5 aug 2022, i en intervju om smittspridningen av covid-19 och vikten av vaccinationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skydda barn från allvarlig sjukdom är det viktigaste. Vi tror inte att det här kommer att påverka smittspridningen speciellt mycket i samhället som helhet. Det är en relativt liten grupp det handlar om och vi har en hög vaccinationstäckning i andra grupper, så att minska smittspridningen är inget motiv till att vaccinera barn. (17 sep 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: