Hans Brun

Det krävs ett väldigt sofistikerat luftvärnssystem. Man skjuter i väg en projektil som är lika stor som en telefonstolpe. Både Ukraina och Ryssland har den här typen av system. (18 jul 2014, förklarar vad som krävs för att skjuta ned ett passagerarplan) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) sofistikerat luftvärnssystem. Man (=idiot, kille, karl) skjuter i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) en (=någon) projektil som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) en (=någon) telefonstolpe. Både Ukraina och (=et, samt) Ryssland har den här typen av (=avbruten, från, bruten) system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar en väldigt stor roll eftersom Nato är den tydliga motvikten till Ryssland i det här fallet. Nu vill man få Ryssland att tänka efter en gång till, det är det den här signalen inebär. Men man får inte glömma att om nu Ryssland engagerar sig väldigt hårt i Ukraina, då kan man inte göra saker på andra ställen. (10 apr 2014, i SVT:s "Gomorron")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina försvarar tredje land. Väst använder Ukraina som en murbräcka mot Ryssland. Ju mer avancerade västliga system som kommer till Ukraina, desto mer måste vi försvara våra gränser, säger Putin. (21 feb 2023, i ett tal till nationen bara några dagar inför årsdagen för Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Ukrainakriget

Om det är tio eller uppemot 50-60 som det talas om, är det fortfarande väldigt lite om man jämför med vad som går åt i Ukraina och vad som gick åt i Syrien. Ryssland tenderar att vara väldigt okänsliga för den här typen av förluster. (29 jul 2024, i en kommentar om de ryska Wagnersoldaternas dödssiffror efter striderna mot Tuaregrebellerna nära gränsen till Algeriet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både Ukraina och Ryssland är ganska stora materialleverantörer, plus att det finns en stor global efterfrågan. (25 aug 2022, i samband med diskussionen om hur kriget i Ukraina påverkar priserna på byggmaterial.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland rapporteras ha ungefär 100 bataljonsstridsgrupper i Ukraina i dagsläget. Om Ukraina har lyckats slå ut en av dem bara i det här området så är det ett väldigt betydande nederlag för Ryssland. (13 maj 2022, när de pratar om det ryska nederlaget vid floden i Donbas)

Hjælp til - skriv in på dansk: