Christoffer Wendick

Länder som Nederländerna och Tyskland är inte särskilt sugna på att gå i borgen för lån till länder i sydeuropa. (23 apr 2020, efter ett videomöte mellan stats- och regeringschefer i Europa, då EU tog ett steg närmare en överenskommelse om en återhämtningsfond för att möta coronapandemins effekter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Länder som (=såsom) Nederländerna och (=et, samt) Tyskland är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) sugna på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i borgen (=säkerhet) för (=ty, förut, stäv) lån till (=åt, mot) länder i sydeuropa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nederländerna och Tyskland är till exempel inte särskilt sugna på att gå i borgen för lån till länder i Sydeuropa när man inte riktigt vet vad de pengarna kommer gå till. (23 apr 2020, i Frankfurt under ett videomöte mellan EU:s stats- och regeringschefer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är länder med starka ekonomier, och har ingen lust att gå in och ge bidrag till länder i Sydeuropa, i alla fall inte som det här förslaget ser ut nu. Sverige kommer vilja ha ner den här bidragsnivån. Sverige ska självklart stötta länder men vill att det ska ske som lån, för det här handlar om väldigt mycket om bidrag. Sverige kommer få betala pengar som går till Sydeuropa. (27 maj 2020, när han berättar om återhämtningsplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenskarnas tillit till stat och myndigheter är högre än i andra länder. Inte exceptionellt mycket högre än till exempel Tyskland, Nederländerna eller Belgien men väldigt mycket högre än länder i Afrika, Östeuropa och Sydamerika. (28 apr 2020, när Bo Rothstein diskuterar svenskarnas tillit till staten jämfört med andra länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta på Tyskland och länder i Sydeuropa som har enorma problem med en åldrande befolkning. (4 dec 2024, om länderna som redan känner av effekterna av en åldrande befolkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olagligt i ungefär 30 afrikanska länder, särskilt i de länder som inte har särskilt mycket demokrati. Man tar gärna till den här typen av lagar för att släta över andra misslyckanden i sitt eget ledarskap. (30 maj 2023, i en nyhetsartikel om Ugandas nya antigay-lag och dess konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: