Justin Arenstien

När läsaren sedan promenerade in på en bank fick de ett ”ping” i telefonen, ett meddelande som talade om att Mugabe gör affärer med den här banken. (15 okt 2014, när han beskriver hur appen fungerar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När läsaren sedan (=därefter, därpå, efteråt) promenerade in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bank (=sandrev) fick de (=dom) ett ”ping” i telefonen, ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) som (=såsom) talade om (=runt, ifall, försåvitt) att Mugabe gör (=utför) affärer (=handel) med (=tillsammans) den här banken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svenska finansiella aktörer hade ju inga direkta affärer med Lehamn, men eftersom de var del av finansiella kedjor där en bank har affärer med en annan bank , som i sin tur har affärer med en annan bank som hade affärer med Lehman så blir det väldiga dominoeffekter. (16 okt 2013, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banken genomfört alla affärer i ”enlighet med gällande lagstiftning och regelverk” och att banken ”inte erbjudit så kallade cum-ex affärer”. (18 okt 2018, mejl till SVT och TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banken är ju den ende aktör som faktiskt har tillgång till dina bankmedel utan inloggning. Så om ”din bank” ringer upp och ber dig använda ditt mobila Bank-id är det med all sannolikhet ett bedrägeriförsök. (8 mar 2018, när de ger råd till privatpersoner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det Birgitte Bonnesen framförallt talade om... Det var de namn som figurerat kopplade till Danske Bank och den affärsmodell som Danske Bank hade och... (27 feb 2019, under ett möte med journalister om Swedbanks roll i penningtvätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en ganska stor grupp som aldrig bytt bank. Det är bekvämt, man har ofta en relation till sin bank och det har ju länge varit vanligt att man ”ärver” banken från sina föräldrar. (21 feb 2019, under en intervju om bankbyte)

Hjælp til - skriv in på dansk: