Gunilla von Platen

Det har varit ett blodbad där ute. Dagligen har folk ringt mig och gråtit och sagt att ”hela mitt livsverk är totalt bortblåst”. Det har varit enormt tufft, och är fortfarande tufft. (18 jun 2020, i programmet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ekonomibyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett blodbad (=massaker) där ute. (=borta, omodern) Dagligen har folk (=människor) ringt mig och (=et, samt) gråtit och (=et, samt) sagt att ”hela mitt (=kärna) livsverk är (=befinner sig, vara) totalt (=komplett, fullkomligt) bortblåst”. Det har varit enormt (=väldigt) tufft, (=häftigt) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte komma ihåg att det varit bättre konkurrens, vi som följt EM- och VM-kval ser att det ploppat upp nya spelare hela tiden. Det har varit enormt tufft för Peter Gerhardsson att plocka ut sin trupp. (7 jun 2022, i en nyhetsartikel om Sveriges EM-trupp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett väldigt tufft beslut för mig eftersom fotbollen har varit en central del under hela mitt liv. Men just nu känns det som det jag måste göra för att ta hand om min hälsa. (22 jul 2021, intervju på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt tufft för mig och mitt team. Det är det fortfarande. (28 aug 2024, i en intervju inför grand slam-turneringen efter att han friats från bestraffning för dopningsanklagelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelet har varit mitt emellan. Det har varit tufft hela veckan, trixigt på många hål, mycket kämpa. Det blev misstag på fel ställen. Dök upp igår och bjöd på lite grejer iallafall. (7 jun 2015, efter avgörandet av Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En risk har det varit hela tiden och det har vi vetat om. Vi hoppas fortfarande att vi ska få betalt såklart. Men vi vet att det varit tufft ekonomiskt och det är såklart beklagligt att det har blivit såhär. (26 feb 2025, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: