Ann Linde

Han sa ordagrant att vi var välkomna, både Finland och Sverige och Erdogan sa samma sak till Finlands president. Vi kände då att andra problem som vi hade med Turkiet skulle vi kunna hantera vid sidan om själva Natoprocessen. (4 apr 2023, i en intervju om avtalet med Turkiet och Sveriges Natoansökan, där hon beskriver ett möte med sin turkiska motsvarighet före undertecknandet av avtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sa ordagrant att vi var (=varje, varenda, vart) välkomna, både Finland och (=et, samt) Sverige och (=et, samt) Erdogan sa samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) till (=åt, mot) Finlands president. Vi kände då (=emedan, förr) att andra problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) vi hade med (=tillsammans) Turkiet skulle vi kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan om (=runt, ifall, försåvitt) själva Natoprocessen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör framsteg, jag träffade president Erdogan nyligen och vi är överens om att ha möte med Sverige och Finland i nästa vecka. Min uppfattning är att både Finland och Sverige levererat på det avtal man har med Turkiet. Nu är tiden för att ratificera. (28 feb 2023, på en pressträff i Helsingfors under tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige och Finland måste uppfylla de löften de gav i överenskommelsen med Turkiet – om Turkiet ska häva sitt veto mot Sveriges och Finlands Natomedlemskap, sa Recep Tayyip Erdogan. (30 jun 2022, i slutanförandet på Natos toppmöte i Madrid på torsdagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett av många skäl till att vi nu har täta kontakter med Turkiet. Sverige, Finland och Turkiet följer löpande upp den här överenskommelsen vi gjorde mellan våra tre länder för att bli medlemmar i Nato. Det var en av de saker jag pratade med president Erdogan om när jag var där alldeles nyligen, det samtalet fortgår. (30 nov 2022, under en diskussion om kriminella som gömmer sig i Turkiet och överenskommelsen med Turkiet för Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett bra samtal med president Erdogan i helgen och vi kommer att fortsätta ha bilaterala och trilaterala samtal med Turkiet, Sverige och Finland. (23 maj 2022, i intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då svarade Cavusoglu att Turkiet kommer att välkomna Sverige och Finland. Och detta hade presidenten själv, Erdogan, uttryckt bara ett par dagar tidigare i samtal med den finske presidenten. (6 jul 2023, under diskussioner om Sveriges och Finlands ansökan om Natomedlemskap efter Rysslands invasion av Ukraina 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: