Marika Hjelm Siegwald

En barnfamilj kan vräkas för att man har en hyresskuld på 10 000 kronor. Det är knappt två hyror som man misslyckats betala så kan man vara på gatan. (30 nov 2018, i artikeln som beskriver den ökande strukturella hemlösheten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) barnfamilj kan (=har kunskap i) vräkas för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) hyresskuld på (=ettrig, kungen, villig) 10 000 kronor. Det är (=befinner sig, vara) knappt två (=tvenne, par) hyror som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) misslyckats betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ju onödigt dyrt för mig som tvingas betala två hyror samtidigt, dels för den gamla lägenheten och dels för den nya. 5.000 kronor i månaden, säger Ingela. (8 mar 2016, när hon visade runt i sin gamla lägenhet i Krylbo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

McGregor ska nu betala 250 000 euro, motsvarande knappt 2,9 miljoner kronor, till kvinnan. (22 nov 2024, i beskrivningen av domslutet i det civilrättsliga målet mot McGregor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som hyr ut sina lägenheter vet om att de kan ta hutlösa hyror, och det verkar som en del faktiskt betalar också. Vilket gör att vi andra som kanske inte kan betala 10.000 kronor i månaden för en lägenhet, för oss blir det färre och färre alternativ. Man känner sig mer och mer maktlös. (22 feb 2016, i en intervju om hennes boendesituation i Sundbyberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Upp till, det kan vara mindre också i det fall att man annars kan riskera vräkning och betalningsanmärkning. Hyresvärden får stöd med tre fjärdedelar av den merkostnad som finns. Men hyresgästen ska inte vräkas, får inte vräkas och får heller ingen betalningsanmärkning. (8 apr 2020, under Vänsterpartiets presskonferens när de presenterade förslag till åtgärder under coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är högst beklagligt. Därför erbjuder vi ju också tillfälliga boenden för att ingen barnfamilj ska ställas på gatan. (16 feb 2022, i ett intervju om SVT:s granskning av Uppsala kommuns biståndsstopp till personer med otillåtna andrahandskontrakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: