Jan Petersen

Vi må sørge for at vi henger med i forkant av utviklingen.  Vi må se till att hänga med framför utvecklingen. Hjælp til - skriv in på dansk: Dumt sagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att hänga med (=tillsammans) framför utvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Venner er en dårlig rase. De duer ikke til annet enn til å spise middag med oss samt til å henge med hodene ved vår grav.

Vänner är en dålig art. De duger inte till annat än att äta middag med oss och till att hänga med huvudet vid vår grav.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skaparångest har jag aldrig haft något till övers för [...] Vid tiden för min relativa framgång utarbetade jag en strategi för att inte behöva fastna framför en tom skärm. Vid slutet av arbetsdagen såg jag alltid till att spara en scen till morgondagen där innehållet var givet och jag bara behövde utveckla detaljerna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomsårene er en tid da utviklingen skjer usedvanlig raskt. Mellom tolv og sytten, for eksempel, blir foreldrene tyve år eldre.

Ungdomsåren är en tid då utvecklingen går osedvanligt fort. Mellan tolv och sjutton till exempel, blir föräldrarna tjugo år äldre.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Ungdomsårene er en tid hvor udviklingen sker usædvanligt hurtigt. Mellem tolv og sytten, for eksempel, bliver forældrene tyve år ældre.

Till denna dag så kan jag inte bli upphetsad förrän jag ser ett par gummitärningar hänga från spegeln.  To this day I can't get aroused until I see a pair of rubber dice hanging from the mirror Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005)

Nu gäller det för oss att hänga ihop, annars får vi hänga var för sig. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Brott och Straff