Henrik Wergeland

Se nøye skal du øyne det store i det små. og guddomstanker høyne på gressets veke strå.  Var noga ska du ögna den stora i det lilla, och förhöja gudadankar på gräsets svaga strå. Hjælp til - skriv in på dansk: Gress

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) ska (=skall) du (=ni) ögna den stora i det lilla, och (=et, samt) förhöja (=höja, öka) gudadankar på (=ettrig, kungen, villig) gräsets svaga strå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesket er blot et siv. Det svageste i naturen. Men det er et tænkende siv.  Människan är blott ett strå. Det bräckligaste i tillvaron. Men hon är ett tänkande strå. Blaise Pascal (1623-1662) Filosofi

Man is a reed, the weakest in nature, but a thinking reed.  Människan är ett strå, det bräckligaste i naturen men ett tänkande strå. Blaise Pascal (1623-1662) Man

Den som forakter det lille, får aldri det store.

Den som föraktar det lilla får aldrig det stora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är du inte nöjd med det lilla, får du aldrig det stora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke den store stubben, men den lille man snubler over.

Det är inte den stora stubben, utan den lilla som man snubblar över.

Hjælp til - skriv in på dansk: