Leo Tolstoj Leo Tolstoj föddes 1828 och dog 1910 - rysk författare och greve. Dog med orden "Är det så här bönder dör?" på en järnvägsstation. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Oppmerksomhet, smiger og ros er nødvendig også i de vennskapeligste, varmeste og enkleste forhold, akkurat som hjulet trenger smøring for å gå rundt.  Uppmärksamhet, smicker och beröm är nödvändiga även i de vänskapligaste, varmaste och enklaste förhållanden, precis som hjulet behöver smörjning för att gå runt. Hjælp til - skriv in på dansk: Smiger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) smicker och (=et, samt) beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) är (=befinner sig, vara) nödvändiga även (=också) i de (=dom) vänskapligaste, varmaste och (=et, samt) enklaste förhållanden, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) hjulet behöver smörjning för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile.

Vi behöver umgänge med andra, men vi behöver också ensamhet, precis som vi behöver sommar och vinter, dag och natt, arbete och vila.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi trænger til samvær med andre, men vi trænger også til ensomhed, akkurat som vi trænger til sommer og vinter, dag og nat, arbejde og hvile

Smicker är beröm som man oärligt ger med personlig beräkning. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Ward Beecher (1813-1887) Smiger

Uten frihet til å kritisere, er ros bare smiger.

Utan frihet att kritisera är beröm bara smicker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rättvist beröm är bara en skuld, smicker är en gåva. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Smiger

Selv den dypsindigste mann er et fe ved siden av den enkleste kvinne.  Även den mest djupsinniga av män är ett djur vid sidan av de enklaste kvinnor Hjælp til - skriv in på dansk: Delphine de Girardin (1804-1855) Kvinner og menn