Stephan Tschudi

Noen mennesker opplever berøring med andre bare en gang i året: under gangen rundt juletreet.  Vissa människor upplever bara beröring med andra en gång om året: när de går runt julgranen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Nogle mennesker oplever berøring med andre en gang om året: under gangen rundt om juletræet Ensomhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa människor (=folk) upplever bara (=enda, enbart, endast) beröring (=röra vid, kontakt) med (=tillsammans) andra en (=någon) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) året: när de (=dom) går runt (=ungefär, om, omkring) julgranen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Nogle mennesker oplever berøring med andre en gang om året: under gangen rundt om juletræet

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Nogle mennesker oplever berøring med andre en gang om året: under gangen rundt om juletræet

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Nogle mennesker oplever berøring med andre en gang om året: under gangen rundt om juletræet

---

Liknande ordspråk:

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen mennesker vokser med ansvaret, andre blir bare oppblåste.

Vissa människor växer med ansvaret, andra blir bara uppsvällda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa människor känner regnet, andra blir bara blöta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke sant at noen mennesker sover mindre enn andre. De bare sover raskere.  Det är inte sant att vissa människor sover mindre än andra. De sover bara fortare. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter de Vries (1910-1993) Sovn