Japansk Ordtak

Når et ord er sluppet løs, kan ikke ti ville hester innhente det.  När ett ord är släppt loss, så kan inte tio vilda hästar hinna upp det. Hjælp til - skriv in på dansk: Ord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett ord är (=befinner sig, vara) släppt loss, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tio vilda hästar hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) upp (=opp) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter at et ord er sluppet løs, kan ikke ti hester innhente det.

Efter att ett ord har släppts löst kan inte tio hästar hinna ikapp det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig försent att inte hinna bli klar i tid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den förste som begriper en kvickhet kan hinna låtsas som om han inte har förstått den. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Humor

Svage mennesker kan ikke være åbenhjertige.  Vilda människor kan inte vara öppenhjärtiga. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Den som inte kan rida på två hästar samtidigt ska inte söka sig till en cirkus - eller till politiken. Hjælp til - skriv in på dansk: James Callaghan (1927-) Politikere