Vivian Cox |
|
Når en ung pike får besøk av en ung mann, så er det ikke støy, men stillhet, som bekymrer pikens mor.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) får besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) man, (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) buller, (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) utan tystnad, (=tysthet) som (=såsom) oroar flickans mor. (=mamma, moder, morsa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vivian Cox
Liknande ordspråk:
 När en flicka får besök av en ung pojke är det inte oväsendet utan tystnaden som oroar hennes mamma. |
| När en ung flicka får besök av en ung man är det inte oväsendet utan tystnaden som bekymrar hennes mamma. |
| Den flickan man gifter sig med är inte den flicka man kan bli lycklig med, utan den flicka vilken man inte kan bli lycklig utan. |
| Vi har kännedom om att en ung flicka befinner sig i Syrien och vi står i kontakt med flickans anhöriga. Det är allt vi kan säga i nuläget. (10 aug 2015, när Utrikesdepartementet bekräftade att flickan befinner sig i Syrien.) |
| En nacke utan ett huvud, ända utan ett hål och en flicka utan skam är inte värt beundran eller giftermål. |
