Svensk Ordtak

Men moro var det lell, sa frieren, han gråt fordi han fikk kurven.  Men roligt var det ändå, sade friaren, han grät för att han fick korgen. Hjælp til - skriv in på dansk: Frieri

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) var (=varje, varenda, vart) det ändå, (=likväl) sade friaren, han grät för (=ty, förut, stäv) att han fick korgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Se på meg, men se med milde øyne, sa frieren til piken.

"Se på mig, men se med milda ögon", sade friaren till flickan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår kliniska erfarenhet sade oss alltså att det är vanlig reaktion att inte göra motstånd vid en våldtäkt, men när vi fick det på pränt, när vi såg att det faktiskt var 70 procent som fick en ”frysreaktion”, då blev vi ändå förvånade över att det var så pass höga siffror. (24 sep 2016, när Anna Tiihonen Möller talade till Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hela är jobbigt att bevittna. Och om jag gett intrycket av att det ändå är lite roligt ändå så ber jag om ursäkt. Det är inte roligt alls. (9 dec 2016, i en recension av filmen "Office Christmas Party".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gråtit jättemycket och så tittade jag på mina lagkamrater och de grät. På skärmarna var det folk som grät och så kollade jag på min fru för stöd och hon grät mest av alla. (5 jun 2023, på presskonferensen efter Milans sista match för säsongen, när han bekräftade slutet på sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag vaknade fick jag reda på att jag förlorat mina ben och armar och sedan grät man. Sedan fick de söva ner en igen. Jag fick nog göra det sju-åtta gånger innan jag väl tog in det som hänt. (2 jan 2024, när han vaknade upp efter att ha varit medvetslös i tre månader.)

Hjælp til - skriv in på dansk: