Stein Mehren

Levende er bare den som har en lidenskap eller en lidelse som er større enn ham selv.  Levande är bara den som har en passion eller ett lidande som är större än honom själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Lidenskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Levande (=livslevande) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) den som (=såsom) har en (=någon) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) eller (=alternativt) ett lidande (=pina, plåga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) större än honom själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er tegn på mangelfuld indsigt at anklage andre for sin ulykke og lidelse. Den, som er begyndt at nå den rette indsigt, anklager ingen anden end sig selv, og den, der har den fulde indsigt, anklager hverken andre eller sig selv.  Det är ett tecken på bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka och sitt lidande. Den som är på väg mot den rätta insikten anklagar ingen annan än sig själv. Och den som har full insikt anklager varken andra eller sig själv. Epiktetos (50-140)

Hvis mennesket skal yde alt, hvad man fordrer af ham, så må han anse sig for mere end han er  Om människan ska klara allt, vad man fodrar av honom, så måste han se sig själv som större än vad han är. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ambitioner

Programledaren övertygar med sitt levande och triumferande exempel publiken om värdet av medelmåttigheten. Han framkallar inga mindervärdeskomplex även om han erbjuder sig själv som idol, och publiken belönar honom genom att älska honom. Han representerar ett ideal som ingen behöver anstränga sig för att nå upp till, därför att alla redan befinner sig på hans nivå. Hjælp til - skriv in på dansk: Umberto Eco (1932-) TV

Den, der er utilfreds med sig selv, er uafladelig indstillet på at hævne sig. Og det er os andre, der bliver ofre for ham, om det så blot er ved altid at skulle tåle det hæslige syn af ham. For synet af det hæslige gør en dårlig og dyster.  Den som är missnöjd med sig själv har ständigt avsikt att hämnas. Och vi andra blir offren för honom, om det så bara är genom att alltid måste tåla det vidriga åsynet av honom. För åsynen av det vidriga gör en dålig och dyster. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk.

En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk.