Helge Krog

I samme øyeblik jeg sier: nu er nutiden - så er denne nutid allerede fortid, og jeg befinner meg i en ny nutid, som for et sekund siden var fremtid.  I samma ögonblick jag säger: nu är nuet – så är denna nuet redan förfluten och jag befinner mig i ett nytt nuet, som för ett sekund sedan var framtid. Hjælp til - skriv in på dansk: Fortid - nåtid - fremtid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I samma (=likadan, likadana, dito) ögonblick (=stund) jag säger: nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) nuet – så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) denna nuet redan förfluten (=svunnen, förgången) och (=et, samt) jag befinner mig i ett nytt nuet, som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) ett sekund sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ingen fremtid i at bruge nutiden på at ærgre sig over fortiden.  Det är ingen framtid i att använda nuet till att ångra det förlutna. Ziggy Fremtiden

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

Anger er bortkastet. Lev i nuet!  Ånger är bortkastat. Lev i nuet! Hjælp til - skriv in på dansk: Marlon Brando (1924-2004) Anger

Nuet är den punkt du just passerade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att längta efter framtiden är att fly nuet. Hjælp til - skriv in på dansk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Morgondagen