Ellen Margrete Nilsen

Hvis man velger å være tilskuer til livet, må man ikke undres over at det man ser, er teater.  Om man väljer att vara åskådare till livet, får man inte förvånas över att det man ser är teater. Hjælp til - skriv in på dansk: Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) väljer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) åskådare (=publik, tittare) till (=åt, mot) livet, får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förvånas (=baxna) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det man (=idiot, kille, karl) ser är (=befinner sig, vara) teater. (=teaterpjäs, skådespel, pjäs)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man læser og studerer, fordi man ikke kan lade være med at undersøge. Man kan studere sig til en stadig bedre argumentation for det man føler er rigtigt. Men det, der er afgørende for retningen, man vælger, det er hjertet.

Man läser och studerar för att man inte kan låta bli att undersöka. Man kan studera sig till bättre argument för det man anser vara riktigt. Men det som avgör vilken riktning man väljer är hjärtat.

I denna mänskolivets teater, är endast Gud och änglarna åskådare.  In this theater of man's life, it is reserved only for God and angels to be lookers-on. Hjælp til - skriv in på dansk: Pythagoras (569 f.Kr.-475 f.Kr.)

Absurd teater: teater där infallen får strömma fritt. Att inte spela absurd teater anses numera absurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av livets omständigheter är skapade av tre grundläggande val: disciplinerna du väljer att behålla, de människor du väljer att vara med; och, de lagar du väljer att följa.

Many of life's circumstances are created by three basic choices: the disciplines you choose to keep, the people you choose to be with; and, the laws you choose to obey

Hjælp til - skriv in på dansk: