Kinesisk Ordtak

Hvis jeg lar det være en grønn gren i mitt hjerte, vil sangfuglen komme.  Om jag låter den vara en grön kvist i mitt hjärta, så kommer sångfågeln. Hjælp til - skriv in på dansk: Hope

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag låter den vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) kvist (=gren, pinne) i mitt (=kärna) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) så (=odla, plantera) kommer sångfågeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vara på grön kvist (inte ha några ekonomiska bekymmer)

Be in clover; be in the money

Hjælp til - skriv in på dansk:

Komma på grön kvist (få det bra ekonomiskt)

Be in clover

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud, du har skapt mitt hjerte, og mitt hjerte er urolig inntil det finner hvile i deg.

Gud, du har skapat mitt hjärta, och mitt hjärta är oroligt tills det finner vila i dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være. (Matthæus)

Där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara.