Ranveig Sørensen

Hukommelsen svikter når vi selv vil det. Den er alltid god å skylde på når vi har gjort feil.  Minnena sviker när vi själva vill det. Det är alltid bra att skuldbelägga dem när vi har gjort fel. Hjælp til - skriv in på dansk: Hukommelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minnena sviker när vi själva vill det. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att skuldbelägga dem (=dom) när vi har gjort fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Män är som socialdemokrater, dom vill fortsätta regera som dom alltid gjort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Vi skapar vår egen miljö. Vi får precis vad vi förtjänar. Hur kan vi bli förnärmade av livet vi själva skapat? Vem kan vi lägga skulden på, vem ska vi ge erkännandet utom oss själva? Vem kan förändra det, när vi än vill, utom vi själva?

We generate our own environment. We get exactly what we deserve. How can we resent a life we've created ourselves? Who's to blame, who's to credit but us? Who can change it, anytime we wish, but us?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förtal är feghetens avigsida. De flesta sviker inte av hat men av fruktan för att själva bli svikna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skuldbelägga spekulanter som svar på en finansiell kris går åtminstone tillbaka till grekerna. Det är nästan alltid det felaktiga svaret.

Blaming speculators as a response to financial crisis goes back at least to the Greeks. It's almost always the wrong response.

Hjælp til - skriv in på dansk: