Eden Phillpots

En mann vil at hans kone skal være gløgg nok til å forstå hvor dyktig han er, og dum nok til å beundre ham.  En man vill att hans fru ska vara smart nog att förstå hur duktig han är, och dum nog att beundra honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Ektemann

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) vill att hans fru (=hustru, frugan, maka) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) han är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att beundra honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnan som älskar vill omsluta sitt objekt som en horisont. Är han journalist, vill hon vara hans enda nyhet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den far som vil at sønnen skal ha respekt for ham og hans avgjørelser, må selv ha stor respekt for sin sønn.  Den far som vill att hans son ska ha respekt för honom och hans handlingar, ska själv ha respekt för sin son. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den far som vil at sønnen skal ha respekt for ham og hans avgjørelser, må selv ha stor respekt for sin sønn. John Locke (1632-1704) Fædre

Jeg er en ven af arbejderen, jeg vil hellere være hens ven end selv være en.  Jag är arbetarens vän, jag vill hellre vara hans vän än att själv vara en. Clarence Darrow (1857-1938) Arbejde

Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.

Hjælp til - skriv in på dansk: