Kjell Arild Pollestad

Det må enhver sann gourmet bekjenne, at aldri er havet skjønnere enn når det gjennom sine frukter berører ganen.  Varje sant gourmet måste erkänna att havet aldrig är vackrare än när det rör gommen genom dess frukter. Hjælp til - skriv in på dansk: Hav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) sant (=riktig, riktigt) gourmet måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att havet aldrig är (=befinner sig, vara) vackrare än när det rör (=ledning, skridsko, stam) gommen genom (=igenom) dess frukter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du har makt over en handling, men aldri over dens frukter.

Du har makt över en handling, men aldrig över dess frukter.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du har magt over en handling, men aldrig over dens funktion

Jag måste erkänna att min fantasi vägrar se någon form av ubåt göra något annat än att kväva sin besättning och driva runt på havet.  I must confess that my imagination refuses to see any sort of submarine doing anything but suffocating its crew and floundering at sea. Hjælp til - skriv in på dansk: H. G. Wells (1866-1946) Föreställning och Inbillning

När man målar måste man ge bilden av det som är sant, genom att använda dig av det som är falskt.  In painting you must give the idea of the true by means of the false Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Degas (1834-1917)

Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.  The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end. Hjælp til - skriv in på dansk: Rabindranath Tagore (1861-1941) Rejser

Man måste genom skam, man måste genom drömmar, man måste dö några gånger innan man kan leva.

Hjælp til - skriv in på dansk: