|
Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den unge (=barn) kräver att dagen ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom något. Den gamle är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) den bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) tar något ifrån honom.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Jag tänkte inte låta honom ta något ifrån mig som jag jobbat för sedan sex års ålder. Jag vägrade låta honom ta den glädjen ifrån mig. Därför kämpade jag mig igenom det, så länge hjärnan och kroppen tillät det. (28 sep 2021, i en intervju i New York Magazine) |
| Jag ville inte fälla honom, det var inte min intention, jag försökte bara få honom ur min bana, jag ville få honom längre ifrån mig och sedan köra ifrån. (25 okt 2015, efter tävlingen i Malaysia) |
|  |
| Jag hade en magkänsla från första dagen jag träffade honom att det var något som var udda med honom. (5 jul 2025, när hon först träffade pojken) |
