Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.  Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Dagene

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den unge (=barn) kräver att dagen ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom något. Den gamle är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) den bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) tar något ifrån honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ynglingen forlanger av dagen at den skal gi ham noe, mannen er tilfreds når den ikke tar noe fra ham.  Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Hebbel (1813-1863) Alder - ung og gammel

Ungdommen forlanger at dagen skal gi ham noe; den voksne er tilfreds om den ikke tar noe fra ham.  Ungdomen längtar efter att dagen skall ge honom något,den vuxne är nöjd om den inte tar något. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Hebbel (1813-1863) Dag

I veckor har jag talat om för honom att inte köpa något till min födelsedag, och ändå glömmer han bort att ta med sig något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinden styrer verden ... ingen mand har nogensinde gjort nogetsomhelst, som en kvinde ikke har tilladt ham at gøre eller opmuntret ham til at gøre.  Kvinnor styr världen... ingen man har någonsin gjort något som helst, som en kvinna inte har sagt till honom att göra eller uppmuntrat honom att göra. Bob Dylan (1941-) Kvinder

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Hjælp til - skriv in på dansk: