Finsk Ordtak

Den som blir sint uten årsak, blir formildet uten gaver.  Den som blir arg utan anledning blir försonad utan gåvor. Hjælp til - skriv in på dansk: Temperament og sinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) blir arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) utan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) blir försonad utan gåvor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utan allmänna val, utan obegränsad press-, yttrande- och församlingsfrihet, utan ett fritt meningsutbyte vissnar livet bort i alla offentliga institutioner. Det blir mer och mer skuggan av något levande där byråkratin blir kvar som den enda avgörande faktorn. Hjælp til - skriv in på dansk: Rosa Luxemburg Pressfrihet

När en äkta man inte ger sin hustru gåvor blir hon ledsen. Om han ger henne för många gåvor blir hon misstänksam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lavkonjunktur er, når din nabo står uden job. Depression er, når du selv gør det.  Lågkonjunktur är när din granne blir utan jobb. Depression är när du själv blir det. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Det som blir skrevet uten anstrengelse, blir som regel lest uten glede.  Det som skrivs utan ansträngning, blir som regel läst utan glädje. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Writing

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Hjælp til - skriv in på dansk: