Bekymringer for det en har, er ofte plagsommere enn for det en ikke har.  Oron för det man har är ofta mer besvärliga än oron för det man inte har. Hjælp til - skriv in på dansk: Bekymringer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oron för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) har är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) mer besvärliga än oron för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er særlig en ting, som tiltrækker mig ved et menneskes tanke i uroen. Et sind, som ikke er uroligt irriterer og keder mig.  Det finns särskilt en sak som attraherar mig hos ett människas tanke i oron. Ett sinne, som inte är oroligt, retar och tråkar mig. Anatole France (1844-1924) Sindet

Giv os år; bekymringerne kommer af sig selv.

Ge oss år; oron kommer av sig själva.

Troen slutter der bekymringene begynner, og bekymringene slutter der tronen begynner.

Tro slutar där oron börjar, och oron slutar där tro börjar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Troen slutter der bekymringene begynner og bekymringene slutter der troen begynner.

Tron upphör där oron börjar och oron upphör där tron börjar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själva oron är ett större problem än det du oroar dig för.

Hjælp til - skriv in på dansk: