Dansk Ordtak |
|
Å bli sint er dobbelt slit - først bli sint og siden blid igjen.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att bli (=bliva) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) är (=befinner sig, vara) dubbelt besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) – först (=främst) bli (=bliva) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blid (=snäll, from, mild, vänlig) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dansk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Man kan se det som ett dubbelt trauma. Först har man varit med om många händelser som gör att man har de här symptomen, och sedan den här osäkra väntan på uppehållstillstånd. (31 okt 2016, när hon förklarar vad det är för situation asylsökande ungdomar befinner sig i) |
| ”Först ska Maleficent vara barn, sedan ska hon bli djupt sårad och därmed ond, sedan ska själva prinsessan födas, sedan ska hon också växa upp och sedan ska Maleficent gå från elak till snäll igen.". (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".) |
| Han sa nej 2016 men har nu öppnat upp för att vara med igen och sagt ja, så därför är han med först nu igen. Det är den första samlingen vi haft sedan vårt samtal. (15 mar 2021, presskonferens den 16 mars 2021, om Zlatan Ibrahimovic) |
| Gå aldrig och bli kär, det är bara till besvär. Först får man krama så armarna blir lama, sedan får man gråta så kinderna blir våta. |
