Ordspråk från Sverige

Det var rätt åt mig, sa flickan, vad hade jag i drängstugan att göra. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) åt (=till) mig, sa flickan, vad (=hur sa) hade jag i drängstugan att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.

Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å ha rett, men det er viktigere å gjøre rett.

Det är viktigt att ha rätt men ännu viktigare att göra rätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Management er det at gøre tingene rigtigt; ledelse er det at gøre de rigtige ting.  Ledarskap är att göra saker rätt; ledning är att göra rätt saker. Peter F. Drucker (1909-) Ledelse

Hva gjør jeg nå? sa piken, hun hadde to friere.

"Vad gör jag nu?" sade flickan, hon hade två friare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg driver ikke gymnastikk. Hadde Gud ment at vi skulle gjøre knebøyninger, hadde han lagt diamanter på gulvet.  Jag tycker inte om gymnastik. Hade Gud menat att vi skulle göra knäböjningar, hade han lagt diamanter på golvet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg bryder mig ikke om gymnastik. Hvis det havde været Guds mening, at vi skulle lave knæbøjninger, havde han lagt diamanter på gulvet. Joan Rivers (1933-) Motion