Anne Swärd

Det är bättre att ha många olika visioner än bara en enda, då blir man mindre sårbar. Om någon skulle råka vissna, kan de andra fortsätta blomma. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) visioner än bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) enda, (=bara) då (=emedan, förr) blir man (=idiot, kille, karl) mindre sårbar. (=ömtålig, känslig, utsatt) Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) skulle råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) vissna, kan (=har kunskap i) de (=dom) andra fortsätta (=fortgå, gå vidare) blomma. (=blomstra, krukväxt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns många exempel på att naturen automatiskt kompenserar olika brister. Den som ser dåligt med ett öga, brukar ha bättre synskärpa på det andra, och om en person har ett ben som är för kort så är ofta det andra benet en smula längre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tro är inte en öm liten blomma som skulle vissna bort vid den minsta stormväder.  Faith is not a delicate flower which would wither away under the slightest stormy weather Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Förtroende

Många skulle ha det bra om inte andra hade det bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Frithiof Brandt (1892-1968) Misunnelse

Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.  Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Lykke

Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre

Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk: