Erik J. Rudvall

Det är svårt att göra is av riktig rent vatten, som kan förbli flytande även vid temperaturer långt under nollstrecket. Men tillsätter man någon liten orenhet, till exempel en kristall av salt, fryser alltsammans till is omedelbart. Även kreativitet kan må bra av att tillföras någonting som inte riktigt hör till saken; först då – liksom av misstag – behagar magin att infinna sig. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) is (=stelnat vatten, fruset vatten) av (=avbruten, från, bruten) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) rent vatten, (=diväteoxid) som (=såsom) kan (=har kunskap i) förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) flytande (=obestämd, vag) även (=också) vid (=intill, utbredd, bred, samman) temperaturer långt (=fjärran) under (=nedanför, mirakel) nollstrecket. Men (=ändock, skada) tillsätter man (=idiot, kille, karl) någon (=en) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) orenhet, (=snusk, skit) till (=åt, mot) exempel en (=någon) kristall av (=avbruten, från, bruten) salt, fryser alltsammans (=hela, allt) till (=åt, mot) is (=stelnat vatten, fruset vatten) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) Även (=också) kreativitet kan (=har kunskap i) må bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) att tillföras någonting som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hör till (=åt, mot) saken; först (=främst) då (=emedan, förr) – liksom (=typ) av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) – behagar magin att infinna sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte använda främmande ord, även om saken är nog så enigmatisk - inte heller låta sig förledas till en jeux de bouche, utan ständigt hålla sig till hypobasen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lita på din instinkt in i det sista, även om du inte kan se någon anledning till att göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bør ikke overdrive - f. eks. viser det sig, at tre Skefulde Salt udrørt i et Glas Vand, gøre dette ganske udrikkeligt  Man ska inte överdriva – till exempel visar det sig att tre spadtag salt uttorkat i ett glas vatten gör detta helt odrickbart. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Rasproblemet löses först när man kan säga till en arbetskamrat: "Du har uppfört dig som ett riktigt svin", även om han är jude.

Hjælp til - skriv in på dansk: