Sven Lindqvist |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon gav mig en (=någon) enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) ordets makt. (=inflytande, välde, kontroll) Det var (=varje, varenda, vart) ju genom (=igenom) mina brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) jag vunnit henne. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde skriva (=notera, författa, anteckna, plita) mig till (=åt, mot) en (=någon) sådan kvinna (=dam, fruntimmer, madam) – ja, (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) kunde jag skriva (=notera, författa, anteckna, plita) mig till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Då (=emedan, förr) kunde jag erövra (=intaga, besegra) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) med (=tillsammans) mina ord. (ur En (=någon) älskares dagbok)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven Lindqvist
Liknande ordspråk:
 Jag gick runt hemma, såg ut genom fönstret, sade adjö till mina blommor. Jag ringde en vän som kom med kontanter, jag skulle inte kunna använda mina kreditkort. Jag kördes till ett säkert ställe, där jag kunde utnyttja bekantskaper från min tid i fängelse – de kunde sätta mig i kontakt med människosmugglare. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.) |
| Jag kunde inte längre uttrycka mig på samma sätt. Kunde inte skriva mina journalistiska texter, berätta för läsarna vad jag ser, hör och vad människor berättar för mig. Utan allt skulle tillrättaläggas och även citat ansågs problematiska. (25 jun 2024, i ett öppet avskedsbrev publicerat på plattformen Substack.) |
| Jag tänkte på det häromdagen när jag helt spontant kunde åka iväg till fjällen med mina föräldrar och min bror och hans familj. Jag behövde inte tänka på hur jag skulle få tid att träna, jag kunde åka snowboard utan att oroa mig för skador, och jag kunde bo i samma stuga som min brorson trots att han var förkyld. (6 mar 2018, jennie Johansson talade med Dagens Nyheter om sin beslut att avsluta sin simkarriär) |
| Vi har diskuterat ganska länge och hade några olika alternativ. Antingen kunde vi vänta ett år med att skriva kontrakt, eller så kunde vi skriva kontrakt och låna ut honom ett år. Men nu blev det så här. (14 jul 2014, när Philadelphia skrev kontrakt med Jesper Pettersson.) |
