Bodil Jönsson

Åldrandet är inte bara förvittring och sönderfall. I valet mellan föreställningarna uppgång och fall (peak and decline) å ena sidan och livslång utveckling (life span development) å den andra börjar nu tron på den sistnämnda ta över, åtminstone inom forskningen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åldrandet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) förvittring och (=et, samt) sönderfall. (=fragmentering) I valet mellan föreställningarna uppgång (=uppsving, stigande, stigning) och (=et, samt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) (peak and decline) å ena (=förena) sidan och (=et, samt) livslång utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) (life span development) å den andra börjar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tron på (=ettrig, kungen, villig) den sistnämnda ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) åtminstone inom forskningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan ikke leve av bare å slikke gryter.

<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man kan inte leva bara av att slicka grytor.</span> Man kan ikke leve av å slikke stuinger.</span>

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hater det man ikke forstår.   <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Man hatar det man inte förstÃ¥r.</span> Du hater det du ikke forstÃ¥r.</span> Hjælp til - skriv in på dansk: Heinz Hilpert Had

Man får ge dricka men regelverket säger att man måste stå stilla och att man inte får hindra andra tävlande. Det betyder att man ska stå vid sidan av. Tyvärr händer det ibland i stridens hetta att ledare ställer sig mellan spåren, det är inte bara Gunde utan vi har fått rapporter om flera i dag. I Gundes fall är det uträtt, han är medveten om att man inte får göra så. (27 feb 2016, när han förklarar reglerna och Gunde Svans misstag under Tjejvasan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Trump vinner valet tror jag vi får en uppgång, eller i alla fall en stabil utveckling på höga nivåer. Om Biden vinner så finns det kortsiktigt en risk för en besvikelse eftersom han kommer höja skatterna. (18 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått bekräftat att vi har forskning som tillhör världseliten och vi har fått redskap för vad vi kan göra för att utveckla andra delar av forskningen. Vi ska hålla på med vissa saker inom ett område och inte allting- det är ju en naturlig följd av att man har påbörjat en utveckling. (26 okt 2015, när den nya forskningsstrategin är klar och resultaten av utvärderingen är inlämnade)

Hjælp til - skriv in på dansk: