Bodil Jönsson

När nu arbete inte längre är enbart pina, är inte heller icke-arbete det samma som icke-pina. Pensioneringen blir inte sällan en smärtfylld övergång – kanske en helt onödig sådan i vår tid? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) enbart (=bara, endast) pina, (=tortera, lidande, smärta, plåga, kval) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) heller icke-arbete det samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) icke-pina. Pensioneringen blir inte (=ej, icke) sällan en (=någon) smärtfylld övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) – kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödig sådan i vår tid?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det liknar ingenting som en advokat brukar säga. Trovärdig är han (Mille Markovic) väl kanske inte. Men uppgifterna kan vara korrekta även om dom lämnas av en icke-trovärdig person. Inte sällan är det tvärtom: en trovärdig människa lämnar uppgifter som man inte kan godta. Det är ju det som är kärnan i bevisvärdering, helt enkelt. (3 jun 2011, debatt i Aktuellt onsdagen, 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gjort att man i låglöneyrken ser att skillnaden mellan att ha ett arbete och inte ha ett arbete inte är så stor. Så där tror jag att pressen kommer nedifrån, det är inte värt det längre. Sen är frågan hur det blir när pandemin klingar av och stöden försvinner. (14 feb 2022, i Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samverkat med AF för rekrytering av icke sjukvårdsutbildad personal som stöd, extra resurser för icke vårdnära arbete som tex rengöring av ambulanser. (17 jun 2020, när hon svarade på frågan om vilka metoder som används för att lösa bemanningsfrågan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett allvarligt samhällsproblem. Den som inte kan läsa kan inte utbilda sig vidare och blir utestängd från stora delar av samhällslivet. De icke-läsande, icke-studerande, lever ett mindre hälsosamt liv, har kortare livslängd och upplever i större omfattning en avsaknad av mål och mening i livet. (10 feb 2013, i en artikel om sitt projekt för att förbättra läsförståelse hos svenska barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fattat beslutet, som växt fram under en period, att sluta spela fotboll. Det går inte längre att pina kroppen så pass som jag gör i det här yrket. (17 feb 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: