Vi lever på(=ettrig, kungen, villig) Prenässansen. Ingen annan tid(=skede, tidrymd) har haft så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)av(=avbruten, från, bruten) framtiden i sig och(=et, samt)så(=odla, plantera)lite(=få)av(=avbruten, från, bruten) det förflutna som(=såsom) vår. Vår tid(=skede, tidrymd)är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt(=lätt) framtung.