Bodil Jönsson

Vårdens möjligheter att ställa diagnoser och att bota svåra sjukdomar har aldrig varit så goda som nu. Men medan specialister har svar på det specifika, på de små delarna, så har alltfler människor problem med det ospecifika, med helheter som inte längre fungerar. Världshälsoorganisationen (WHO) uppskattar att tre av fyra läkarbesök i västvärldens primärvård har att göra med stress eller livsstil. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårdens möjligheter att ställa (=rikta, placera) diagnoser och (=et, samt) att bota (=kurera) svåra sjukdomar har aldrig varit så (=odla, plantera) goda som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) medan (=under tiden) specialister har svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) det specifika, på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) små (=liten) delarna, så (=odla, plantera) har alltfler människor (=folk) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det ospecifika, med (=tillsammans) helheter som (=såsom) inte (=ej, icke) längre fungerar. (=funkar) Världshälsoorganisationen (WHO) uppskattar att tre av (=avbruten, från, bruten) fyra läkarbesök i västvärldens primärvård har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) stress (=press, påfrestning, jäkt) eller (=alternativt) livsstil.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hemligheten med inspiration: Säg till dig själv att tusen och åter tusen människor, inte särskilt intelligenta och absolut inte mer intelligenta än de flesta av oss, har klarat av problem som varit lika svåra som de som nu plågar dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frikostigheten med drogen stress må ha varit omedveten och oskyldig från början, men med facit på hand är den inte det längre. Det finns många skäl att framöver vara mer försiktiga med vad vi utsätter varandra för. En funktionsnedsättning i förmågan att sätta sina gränser själv skall inte behöva leda till att en på tio blir sjuk av stress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.

Läkare ger mediciner som de vet litet om, för att bota sjukdomar som de vet mindre om, till människor som de inte vet något om.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Læger er folk der giver medikamenter, som de ved lidt om, til at helbrede sygdomme, de ved mindre om, til mennesker, som de intet ved om.  Läkare är ett folk som ger medicin, som de vet lite om, för att bota sjukdomar, som de vet mindre om, till människor, som de inte vet någonting om. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Læger

Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde  Det är ett besynnerligt faktum att vi i svåra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Tiden