Bodil Jönsson

Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Går det egentligen så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) framåt (=forward, vidare) med (=tillsammans) den hastighet (=snabbhet, tempo, fart) vi håller i dag? Eller (=alternativt) ställer vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mest till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) oss själva och (=et, samt) varandra utan att få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gjort när alla (=varje, samtliga) rör (=ledning, skridsko, stam) sig för (=ty, förut, stäv) fort? Den tanken gör (=utför) ju bara (=enda, enbart, endast) alltsammans (=hela, allt) ännu (=fortfarande) värre. Vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) trötta och (=et, samt) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) i onödan eftersom (=därför att) det ändå (=likväl) inte (=ej, icke) blir så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gjort?!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hei, Henry Ford, hva har du gjort, bytta til deg bileksos mot hestelort. Det var jo så godt ment, men nå er det alt for sent, for framskrittet har gått så altfor fort.

Hej, Henry Ford, vad har du gjort, bytt till dig bilavgaser mot hästlort. Det var ju så välment, men nu är det alldeles för sent, för framsteget har gått så alldeles för fort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Havet: utan fukt skulle inte något liv existera på jorden. När det blir för mycket fukt på en gång kallas det hav. Hav utmärks av att det mycket snabbt blir alldeles för långt till land.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min far var väldigt stark. Jag håller inte med om många av sätten han fostrade mig på. Jag håller inte med om alla hans värderingar, men han gav oss mycket integritet, och om han sa åt oss att det var nåt vi inte fick göra, då gjorde inte han det heller.  My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Integritet

Havet: När det blir för mycket fukt på en gång kallas det hav. Hav utmärks av att det mycket snabbt blir alldeles för långt till land.

Hjælp til - skriv in på dansk: