Ebbot Lundberg

Det här är fan ingen popskiva. Det är en ljudinstallationsplatta. Det lät som ett PR-trick och någon recensent tyckte att jag hade lurat fansen. Så jag fick all skit. Det var faktiskt jättejobbigt. Jag blev så himla förbannad. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) ingen popskiva. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ljudinstallationsplatta. Det lät som (=såsom) ett PR-trick och (=et, samt) någon (=en) recensent (=bedömare, kritiker) tyckte att jag hade lurat fansen. Så (=odla, plantera) jag fick all (=slut) skit. (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) jättejobbigt. Jag blev så (=odla, plantera) himla (=väldigt) förbannad. (=förbaskad, arg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När projektet blev avblåst kändes det som att man var gravid och fick ett missfall. Man hade något inuti sig som inte blev förlöst. Det var en stor besvikelse och man tänkte ”fuck”.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen av dem likte å rydde opp, og ingen av dem gjorde det. Ingen av dem likte å vaske opp, og ingen av dem gjorde det heller.

Ingen av dem tyckte om att städa upp, och ingen av dem gjorde det. Ingen av dem tyckte om att diska upp, och ingen av dem gjorde det heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Swedish House Mafia skapades verkligen av fansen. Det har aldrig ens handlat om pengar. Jo, nu tjänar vi pengar, men innan vi gjorde den här turnén så har vi knappt tjänat något som just Swedish House Mafia. Det låter osannolikt, men det är faktiskt sant. Enskilda jätteevenemang, som de vi blivit kända för, kostar enormt mycket pengar att arrangera. Att hyra Madison Square Garden en enda kväll var en förlustaffär, men vi tyckte ändå att det var värt det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.

Hjælp til - skriv in på dansk: