Mikaela Urbom

När melodifestivalscirkusen var över så måste man vakna upp och återgå till verkligheten. Love Generation höll ihop under tävlingen lite för att man måste. Men jag mådde väldigt dåligt och kände mig utanför. De kände säkert på sig det, men det var aldrig något vi pratade om. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När melodifestivalscirkusen var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vakna upp (=opp) och (=et, samt) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) verkligheten. Love (=kärlek) Generation (=släktled) höll ihop (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) tävlingen lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) måste. (=plikt, tvungen) Men (=ändock, skada) jag mådde väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) kände mig utanför. De (=dom) kände säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) på (=ettrig, kungen, villig) sig det, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) aldrig något vi pratade om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara jag och Felix där. Jag kände mig lite starstruck, men tänkte att jag måste ju säga något. Så jag pratade lite med henne och sa att jag tyckte det var häftigt att hon stod upp för sig själv mot sponsorn. Hon blev jätteglad, sa att det varit jobbigt och läskigt. (23 sep 2019, i omklädningsrummet efter "The Match" när hon pratade med Allyson Felix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte ganska dåligt på träningen igår och kände att det var första gången jag kände mig i lite dålig form in mot race. Jag har varit sjuk en hel del och missat rätt mycket träning så jag kände mig rätt osäker om jag skulle fixa att få ihop en bra tävling. Ibland kan det vara så att när man inte förväntar sig så mycket så slappnar man av lite mer. (28 dec 2023, efter hennes tredjeplats i storslalomen i Lienz, Österrike, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en bit att åka till jobbet och på radion pratade de inte om annat. Och jag kände: Vi måste få rutiner! Vi måste veta hur vi ska jobba när det bryter ut! (5 nov 2020, när de började planera hur de skulle jobba när smittan bryter ut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den tiden anmälde jag allt till polisen men det ledde aldrig till något. Jag hade vänner som kanske inte alltid höll sig på rätt sida av lagen och kände att jag behövde någon som backade mig om det uppstod en våldsam situation. Jag kände mig helt enkelt tryggare med sådana personer omkring mig. Men det var en falsk trygghet. (12 nov 2018, när hon beskriver sin tid som tonåring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med henne häromdagen och hon kände sig väldigt nöjd med träningen och kände att hon kommer att vara i god form till VM. (19 sep 2019, under en intervju om Tilde Johanssons skada och återhämtning)

Hjælp til - skriv in på dansk: