Elin Kling

Det känns nästan lite overkligt att få samarbeta med dem. Det var ganska snabba puckar. Min agent i London ringde och sedan flög de över mig till Paris. Jag var där i två dagar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) overkligt att få (=lite, ringa, erhålla) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabba puckar. Min (=uttryck) agent (=representant, ombud) i London ringde och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flög de (=dom) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig till (=åt, mot) Paris. Jag var (=varje, varenda, vart) där i två (=tvenne, par) dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns nästan overkligt eftersom det är spelare som man har sett upp till sedan man var liten, och som nästan är lite overkliga. Att få träffa dem och snacka med dem är enormt, med den hockeykunskapen de har. (10 apr 2022, när Lucas Raymond pratade om att träffa legendarer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är SM-gulden störst, men även hur vi har presterat i Europa och resan till Champions League 2021 var otrolig. Vi slog ut fyra tuffa motståndare i kvalet och allt kulminerade lite borta mot Rangers. Att få vara med om den resan och sedan få spela gruppspel är något av det största du kan vara med om och det känns nästan lite overkligt. (8 nov 2024, efter att ha annonserat sin pensionering från fotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns nästan lite overkligt, nästan så att man får nypa sig i armen. Det är superhärligt och vi vet ju även att publiken har längtat också. (29 sep 2021, den 29 september när Spira öppnar upp för fler besökare efter sex månader av restriktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en liknande känsla som när jag kom med i svenska landslaget, en dröm som jag har haft sedan barnsben. Det känns nästan overkligt men fantastiskt att jag ska till Stanford. (30 mar 2023, i ett intervju där hon beskriver sina känslor om att ha blivit erbjuden ett idrottsstipendium till Stanford University.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dröm som slagit in. Jag har följt JVM ända sedan jag var liten, och det är en stor turnering i Kanada. Nästan alla tittar. Att veta det och vara här, känns nästan overkligt. (4 jan 2021, när han talar med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: