Elin Kling

Det känns nästan lite overkligt att få samarbeta med dem. Det var ganska snabba puckar. Min agent i London ringde och sedan flög de över mig till Paris. Jag var där i två dagar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) overkligt att få (=lite, ringa, erhålla) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) dem. (=dom) Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabba puckar. Min (=uttryck) agent (=representant, ombud) i London ringde och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flög de (=dom) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig till (=åt, mot) Paris. Jag var (=varje, varenda, vart) där i två (=tvenne, par) dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är bisexuell. Det känns delat, jag är lyckligare än någonsin, samtidigt som jag är lite smått ilsken att det tog 22 år. Det som har hållit tillbaka mig är osäkerheten. Det har tyvärr tagit ett tag att inse ett värde som ligger i mig själv - och nu är det ovärderligt. Sedan har jag nu, mer än någonsin, brunnit för att nå ut till yngre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bli och att vara sjuttio (eller sextio mätt med förra generationens normer...) känns inte längre overkligt. Snarare lite spännande. Den föreställning jag en gång hade om hur det skulle bli att vara gammal har hitintills kommit på skam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått lite till överdrift, särskilt som personen verkar veta exakt vilka han eller hon ska kontakta. Det känns riktigt obehagligt att någon utger sig för att vara jag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brevbäraren är de otrevliga överraskningarnas agent. Vi borde ha en timme varje vecka för att ta emot brev - och sedan ta ett bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter tävlingen, när jag kom upp till mitt hotellrum i Malmö ringde telefonen. Jag trodde att det var någon i vänskapskretsen som ville gratulera. Men det var Bollnäs Travsällskap Sleipner som ringde och berättade att de ville ge mig ett föl eftersom jag hade gjort bra reklam för Bollnäs. (efter att ha vunnit Melodifestivalen med Bra vibrationer)

Hjælp til - skriv in på dansk: