Zach Duke

Jag kände mig riktigt bra under tre inningar men blev lite trött i den fjärde. Jag försöker fortfarande få tillbaka min muskelminne från förra säsongen, men det är vad försäsongsträningen är för.  I felt really good for three innings then kind of tired out in the fourth. I'm still trying to get my muscle memory back from last season, but that's what spring training is for. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) tre inningar men (=ändock, skada) blev lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) i den fjärde. Jag försöker fortfarande (=ännu) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) min (=uttryck) muskelminne från (=av) förra säsongen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) försäsongsträningen är (=befinner sig, vara) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte riktigt säga att jag kände mig trött när jag kom hem efter turneringen (2002). Det tar ett tag att komma tillbaka till att spela i grundserien igen, med mindre rinkar och det system man spelar i. Annars kände jag mig fortfarande bra när jag kom tillbaka och spelade.

I can't really say I felt fatigued coming home after the (2002) tournament. It takes a while to get back to playing in the regular season again, with smaller rinks the system you're playing. Otherwise I still felt good coming back and playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att något vi vill bygga på är vår avslutning från förra säsongen, och vi avslutade förra säsongen mycket starkt. Inte att gå tillbaka till förra säsongen, men vi måste använda och komma ihåg hur vi utvecklades i slutet av förra säsongen.

I think something that we look to build on is our finish from last season, and we finished last season very strong. Not to go back to last season, but we have to use and remember how we developed at the end of last season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hängde av lite och jag kände mig säker på mitt skott ikväll så jag gillade att de backade tillbaka lite. Jag blev lite trött så det är alltid trevligt om folk backar tillbaka och ger dig ett öppet skott.

They hung off a little bit, and I was feeling confident about my shot tonight so I liked them stepping off a bit. I got a little bit tired, so it's always nice to have people step off and give you the open shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cummings pitchade faktiskt riktigt bra, men han blev trött eftersom han inte hade pitchat sju inningar tidigare. I den här ligan så kommer vilket lag som helst att utnyttja chanser som dessa. Jag kände bara synd för Cummings eftersom han pitchade ganska bra.

Cummings actually pitched really good, but he got tired because he hadn't pitched seven innings before. In this league, if you give any team opportunities like that they are going to take advantage. I just felt bad for Cummings because he pitched pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk: