Wynn Pelzer

Om du vill att någon ska slå dig, så vill du inte att det ska vara han. Jag ville inte ge honom base on balls. Jag försökte få honom ut direkt.  If you want somebody to beat you, you don't want it to be him. I didn't want to walk him. I'm trying to get him out right there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill att någon (=en) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) dig, (=dej) så (=odla, plantera) vill du (=ni) inte (=ej, icke) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) han. Jag ville inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom base on balls. Jag försökte få (=lite, ringa, erhålla) honom ut direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte nödvändigtvis att man kan skilja på de två. När du kommer in i en match med en stor ledning är det absolut sämsta du kan göra att ge typarna base on balls. Det är den enda gången jag skulle ropa från dugout - när de ger någon base on balls. Så när du hamnar bakom en slagman i den situationen är det mer troligt att ett kast fångar för mycket av plattan.

I don't necessarily think you can separate the two. When you come into a game with a big lead, absolutely the worst thing you can do is to walk guys. That's the only time I'd yell from the dugout - whey they walked somebody. So when you get behind a hitter in that situation, it's more likely a ball catches too much plate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte träffen, det var base on balls. Du kan inte ge base on balls till sådana spelare med två utslagna i nionde inningen.

It wasn't the hit, it was the walk. You can't be walking guys like that with two outs in the ninth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste spela spelet. Vi kan inte ge honom base on balls i den situationen.

You have to play the game. We can't walk him in that spot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en man kan besegra dig, ge honom base on balls.  If a man can beat you, walk him. Hjælp til - skriv in på dansk: Satchel Paige (1906-1982)

Jag säga honom att försöka kasta strikes eftersom vi inte hade råd att ge någon base on balls eftersom vi då inte kunde använda vårt försvar. Han såg trött ut, men jag trodde han skulle klara av det.

I told him to try and throw strikes because we couldn't afford to walk anybody because then we couldn't (use our) defense. He looked tired, but I thought he could get through it.

Hjælp til - skriv in på dansk: