Wu Xiaoling

Det är ett måste för den finansiella säkerheten att undvika dramatiska svängningar genom att hålla valutan och växelkursen stabil.  It's a must for financial security to avoid drastic fluctuations by keeping the currency and exchange rate stable. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett måste (=plikt, tvungen) för (=ty, förut, stäv) den finansiella säkerheten att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) dramatiska svängningar genom (=igenom) att hålla (=greppa) valutan och (=et, samt) växelkursen stabil. (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål är att hålla växelkursen i grunden stabil på anpassningsbara och jämviktsnivåer.

Our goal is to keep the exchange rate basically stable at adaptive and equilibrium levels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar sikte på å fremme en stødig og robust økonomisk utvikling, holde prisene stabile og vokte oss for finansiell risiko ved holde penge- og kredittstrømmen på et passende nivå. Vi tar en forsiktig og fleksibel tilnærming. (5 mar 2012, under åpningstalen for plenumsmøtet i den kinesiske nasjonalforsamlingen mandag)

Vi strävar efter att främja en stadig och robust ekonomisk utveckling, hålla priserna stabila och undvika finansiella risker genom att hålla penga- och kreditflödet på en lämplig nivå. Vi tar en försiktig och flexibel tillvägagångssätt. (5 mar 2012, under öppningstal till plenarmötet i den kinesiska nationalförsamlingen måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tydligen är deras övergripande prioritet att upprätthålla kontrollen över växelkursen mellan dollarn och den kinesiska valutan.

Clearly their overriding priority is to maintain control of the dollar/China exchange rate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att fördjupa Kinas finansiella reformer, ekonomiska utveckling och genomförandet av marknadens roll kommer växelkursen för RMB att bli mer flexibel och tjäna som en känsligare spegling av förändringarna i marknadens utbud och efterfrågan.

With the deepening of China's financial reform, economic development and the enforcement of the market role, the RMB exchange rate will become more flexible and serve as a more sensitive reflection of the changes of market supply and demand,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukar undvika det och hålla vår advokatpopulation stabil.  We tend to avoid that and keep our attorney population steady. Hjælp til - skriv in på dansk: James Stewart (1908-1997)