Ordspråk från Spanien

Lägg örat intill nyckelhålet, och du kommer att få höra både hur du själv och din granne blir förtalade. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg örat intill (=vid, bredvid) nyckelhålet, och (=et, samt) du (=ni) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) höra både hur (=hurdan) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) din granne (=närmastboende) blir förtalade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lavkonjunktur er, når din nabo står uden job. Depression er, når du selv gør det.  Lågkonjunktur är när din granne blir utan jobb. Depression är när du själv blir det. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Den mann er virkelig musikalsk som, når han hører kvinnesang fra badet, legger øret til nøkkelhullet.

Den man är verkligt musikalisk som, när han hör kvinnosång från badet, lägger örat mot nyckelhålet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gi hunden og hør onde ord.

Slå hunden och du kommer höra dig själv säga många fula ord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du får et tall.  Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du får ett tal. Hjælp til - skriv in på dansk: Ludvig Holberg Gode gjerninger

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Hjælp til - skriv in på dansk: