Ordspråk från Spanien

Lägg örat intill nyckelhålet, och du kommer att få höra både hur du själv och din granne blir förtalade. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg örat intill (=vid, bredvid) nyckelhålet, och (=et, samt) du (=ni) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) höra både hur (=hurdan) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) din granne (=närmastboende) blir förtalade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den mann er virkelig musikalsk som, når han hører kvinnesang fra badet, legger øret til nøkkelhullet.

Den man är verkligt musikalisk som, när han hör kvinnosång från badet, lägger örat mot nyckelhålet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lavkonjunktur er, når din nabo står uden job. Depression er, når du selv gør det.  Lågkonjunktur är när din granne blir utan jobb. Depression är när du själv blir det. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Var och en har ett ansvar, både om man är granne eller nära anhörig till någon. Vi vill uppmana alla att höra av sig till polisen. (22 mar 2024, under en intervju om ökningen av anmälda våldsbrott i nära relation i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla de här människorna kommer att reagera och jag kommer att höra dem. Att höra deras reaktioner tror jag blir något jag aldrig upplevt tidigare. (21 aug 2017, när han beskrev hur det skulle kännas att se solförmörkelsen med många andra människor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer in i köket på kvällen med en kniv i handen och säger ”det är väl lika bra att jag tar livet av mig så att du slipper mig”. Jag blev galen och det här tycker jag är så sjukt att höra mig själv säga, men jag sa, ”gå ut i garaget så att det inte blir blod på köksgolvet för vår dotter Olivia kommer hem snart”. (7 okt 2014, under en intervju i SVT:s dokumentärserie Djävulsdansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: