William Murray

Mångtidsskötsel driver Medicaid-delen av budgeten. Varje dollar vi lägger upp får en till dollar från federala regeringen. Men eftersom vi är en välbärgad delstat får vi inte lika många federala dollar som fattigare delstater.  Long term care drives the Medicaid portion of the budget. Every dollar we put up gets another dollar from the federal government. But, since we are an affluent state we don't get as many federal dollars as poorer states. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mångtidsskötsel driver Medicaid-delen av (=avbruten, från, bruten) budgeten. Varje (=alla, var) dollar vi lägger upp (=opp) får en (=någon) till (=åt, mot) dollar från (=av) federala regeringen. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) välbärgad (=rik) delstat får vi inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) federala dollar som (=såsom) fattigare delstater.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En skattebetalare i den 25-procentiga marginalskattesatsen skulle spara 250 dollar i skatter genom att göra ett bidrag på 1 000 dollar. Dock, som Dan förklarade, även om den federala regeringen kommer att förlora 250 dollar i skatteintäkter så finns det 1 000 dollar som går till att hjälpa orkanoffer som regeringen inte behöver spendera. Att sätta det annorlunda - skattebetalaren, den federala regeringen och offren för orkanerna Katrina och Rita vinner alla.

For example, a taxpayer in the 25 percent marginal tax bracket would save $250 in taxes by making a $1,000 contribution. However, as Dan explained, although the federal government will lose $250 in tax revenue there is $1,000 going to benefit hurricane victims that the government doesn't have to spend. Put differently - the taxpayer, the federal government and the victims of hurricanes Katrina and Rita all win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en tid då endast fyra delstater – Colorado, Delaware, Maine och Mississippi – har avsatt budgetar för tobaksprevention och rökavvänjning i enlighet med de rekommenderade nivåerna från CDC, spenderade industrin 15,4 miljarder dollar år 2003, enligt den amerikanska federala handelskommissionen. Det innebär att för varje dollar USA spenderar på tobaksprevention, betalar tobaksindustrin 28 [miljoner dollar om dagen] för att marknadsföra sina dödliga produkter.

At a time when only four states - Colorado, Delaware, Maine and Mississippi - have allocated tobacco prevention and cessation budgets at recommended CDC levels, the industry spent $15.4 billion in 2003, according to the U.S. Federal Trade Commission. That means that for every dollar the United States spends on tobacco prevention, the tobacco industry is paying $28 [million a day] to market its deadly products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställ dig att försöka klara sig på 18 000 dollar om året i Connecticut. Om du fick ytterligare 4 000 dollar från den federala regeringen och extra 800 dollar från delstatsregeringen, så hjälper det långt mot att klara dig.

Imagine what it would be like to try to get by on $18,000 a year in Connecticut. If you had $4,000 additional coming in from the federal government, and an extra $800 from the state government, that goes a long way toward helping you to make ends meet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För varje 2 dollar vi satsade fick vi 1 dollar i federala medel. Vi fick 96 000 dollar och öronmärkte dem för tre år sedan från matchningen.

For every $2 of our money, we received $1 of federal money. We got $96,000 and earmarked it three years ago from the match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På faktiskt visst, för att Illinois skulle ha matchat New Mexicos söta avtal - 2 dollar tillbaka för varje dollar de betalade i federala skatter - skulle Washington behöva leda 20 procent av alla federalt anslagna dollar till Illinois, en omöjlig summa. Det enda hoppet för en snabb förbättring av Illinois förhållande skulle vara en grundläggande skattereform som plattade ut de federala inkomstskatterna till ett jämnare nivåer.

In fact, for Illinois to have equaled New Mexico's sweet deal -- $2 back for every $1 it paid in federal taxes -- Washington would have to funnel 20 percent of all federally appropriated dollars to Illinois, an impossible amount. The only hope for rapid improvement in Illinois' ratio would be a fundamental tax reform that flattened federal income tax rates.

Hjælp til - skriv in på dansk: