William McCurdy

Med andra ord är det perfekta experimentet. Jag menar, du spränger något och fångar sedan upp alla partiklar och förklarar var allt tog vägen. Det låter som en omöjlig sak.  In other words, it's the perfect experiment. I mean, you blow something up and then catch every particle and explain where everything went. It sounds like an impossible thing! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) andra ord är (=befinner sig, vara) det perfekta experimentet. Jag menar, (=ämnar) du (=ni) spränger något och (=et, samt) fångar sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) alla (=varje, samtliga) partiklar och (=et, samt) förklarar var (=varje, varenda, vart) allt (=allting, alltsammans) tog vägen. Det låter som (=såsom) en (=någon) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For fire år siden kjørte jeg på en elg i Skjeberg i Sarpsborg. Da så jeg først to elger på ene siden av veien. Deretter kom den tredje inn på veien rett foran bilen. Den var umulig å ikke kjøre på. (18 aug 2010, under en tidligere elgpåkjørsel i Skjeberg i Sarpsborg.)

För fyra år sedan körde jag på en älg i Skjeberg i Sarpsborg. Då såg jag först två älg på ena sidan av vägen. Därefter kom den tredje in på vägen rakt framför bilen. Den var omöjlig att inte köra på. (18 aug 2010, under en tidigare älgkrock i Skjeberg i Sarpsborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen ligger nu i Israels händer. När Israel förklarar sitt åtagande att lämna allt territorium ockuperat sedan 1967, återvänder palestinska flyktingar, river muren och befriar politiska fångar, kan våra diskussioner ta allvarliga steg mot att uppnå fred.

The ball is in Israel's hands now. When Israel declares its commitment to leaving all territory occupied since 1967, returns Palestinian refugees, taking down the wall, freeing political prisoners, then our discussions can take serious steps toward achieving peace.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte gjorde det på det sättet, skulle alla andra idrottslag vilja åka någonstans och göra något, och det är OK, men vi kan inte betala för allt det med vår idrottsbudget. Många människor som är involverade i andra sporter kanske tror att fotbollen får alla pengarna, men när jag pratar med dem och förklarar för dem att ingen pengar kommer från idrottsbudgeten, förstår de.

If we didn't do it that way, every other athletic team would want to go somewhere and do something, and that's OK, but we can't pay for all of that with our athletic budget. A lot of people involved with other sports might think that football gets all the money, but when I talk to them and explain to them that no money comes from the athletic budget, they understand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei kjem alle stader frå. Ein fyr er her oppe, nokon andre er der oppe, ein ser svingingar på 10 og 12 poeng umiddelbart, til og med på same dag. Så akkurat no er dei ikkje veldig vitskapelege. Eg trur det er vanskeleg å få til når ein har så mange. Men i det store og det heile ... eg trur på meiningsmålingar. Eg meiner at dei fortel noko. Dei fangar i det minste opp ein trend. (27 okt 2015, når han snakkar om skepsis mot meiningsmålingar.")  De kommer från alla håll. En kille är här uppe, några andra är där uppe, man ser svängningar på 10 och 12 poäng omedelbart, till och med samma dag. Så precis nu är de inte särskilt vetenskapliga. Jag tror det är svårt att få till när man har så många. Men i det stora hela ... jag tror på opinionsmätningar. Jag menar att de berättar något. De fångar i alla fall upp en trend. (27 okt 2015, när han pratar om skepsis mot meningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Det kommer alltid finnas de trendiga klubbfiskarna som fångar mycket fisk, men jag tror att de hängivna bassfiskarna släpper nästan allt de fångar idag. För några år sedan var människor villiga att släppa mindre fiskar, men nu är de villiga att släppa dem alla, och det är den viktiga delen.

There's always going to be the cooler-clubbers who are going to harvest a lot of fish, but I think the hard-core bass fishermen release just about everything they catch these days. Years ago, I think people were willing to release smaller fish, but now I think they're willing to release them all, and that's the important part.

Hjælp til - skriv in på dansk: