|  Fler foton... |
William Hazlitt
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) som (=såsom) önskar glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) smärtsamma tankar gör (=utför) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i att hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) en (=någon) stund (=ögonblick) från (=av) de (=dom) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) och (=et, samt) objekt (=föremål, ting, sak) som (=såsom) påminner dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa; men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) sägas uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) vår öden enbart (=bara, endast) på (=ettrig, kungen, villig) den plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där vi föddes. Jag skulle därför (=följaktligen, således) gärna tillbringa (=spendera) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) utomlands, (=utrikes) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde låna ett annat liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) spendera (=tillbringa) det hemma.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av William Hazlitt
Liknande ordspråk:
| |
 Derfor sender jeg også varme tanker til hele folket vårt denne nyttårskvelden – fra Svalbard til Lindesnes, fra kystsamfunnet i vest til grensebygdene i øst. Mine tanker er hos dere som arbeider og studerer i utlandet. Og hos alle dere som skulle ønske dere var et annet sted i kveld. Som savner noen dere er glad i. (31 dec 2020, nyttårstale 2020) |  Därför skickar jag också varma tankar till hela vårt folk denna nyårsafton – från Svalbard till Lindesnes, från kustområdet i väst till gränsbyarna i öst. Mina tankar är hos er som arbetar och studerar utomlands. Och hos alla er som skulle önska er vara på en annan plats i kväll. Som saknar någon ni älskar. (31 dec 2020, nyårs tal 2020) |
| Personlig, hvis noen kom med et tilbud om å dra til utlandet, ville jeg ikke nølt. Det er ingenting her som kunne holdt meg tilbake fra å dra. (19 feb 2016, mens han snakker om sin lyst til å forlate Kinshasa.) | Personligen, om någon kom med ett erbjudande om att resa utomlands, skulle jag inte tveka. Det finns inget här som skulle kunna hålla mig tillbaka från att resa. (19 feb 2016, när han pratar om sin längtan att lämna Kinshasa.) |
| Under de senaste åren har jag märkt att det finns tydliga kotterier inom hårdrock och jag tycker att de blir mer intressanta med tiden. Först fanns THE HIVES eller THE VINES, sådana band som påminde mig om THE KINKS. Verkligen nedskalade, inte ur spel. Sedan har du band som MUDVAYNE som tar metal till extremerna, kommer upp med trumslag som är så tunga och coola. TURBONEGRO är inte ett nytt band men för mig är de det och de påminner verkligen om de tidiga L.A. GUNS, bara mycket high-energy rock 'n' roll. Egentligen tycker jag om många band som kommer från den delen av världen. REFUSED, de är ett svenskt band och de är verkligen extrema. Jag önskar att det var mer kommersiellt. Jag önskar att många av de band som verkligen är talangfulla och verkligen gör något nästan utbildande behöver bli exploaterade bättre. |  Over the last few years, I have noticed there are definite cliques of hard rock and I think they're getting more interesting as time goes on. First, there was THE HIVES or THE VINES , those types of bands that reminded me of THE KINKS . Real stripped down, not out of control. Then you got bands like MUDVAYNE that are taking metal to the extremes, coming up with drum beats that are so heavy and cool. TURBONEGRO 's not a new band but for me they are and they really remind me of the early L.A. GUNS , just a lot of high-energy rock 'n' roll. Actually, I like a lot of bands that come from that part of the world. REFUSED , they're a Swedish band and they're really extreme. I wish it was more commercial. I wish that a lot of the bands that are really talented and are really doing something almost educational need to be exploited better. |
