Albert Young

Jag bryr mig inte så mycket om vad resultatet var i deras senaste match. De kunde ha vunnit med 50 poäng. (Vi) tittade på den filmen och såg en jämn match, men vi vet att det kommer att bli en jämn match även den här veckan.  I don't pay too much attention to what the score was from their last game. They could've won by 50. (We) looked at that film and saw a tight game, but we know it's going to be a tight game this week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bryr mig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) resultatet var (=varje, varenda, vart) i deras senaste match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) kunde ha (=äga) vunnit med (=tillsammans) 50 poäng. (=mening) (Vi) tittade på (=ettrig, kungen, villig) den filmen och (=et, samt) såg en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) vi vet att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match (=tävling, game, tävlan, parti) även (=också) den här veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hjälper oss, det är bra att vi redan har mött dem och vet vilka deras nyckelspelare är och vad de går för. Den senaste matchen var ganska jämn. Vi tror att det kommer bli en väldigt jämn match.

It helps us out, it's a good thing that we've already played them and we know who their key players are, what they're capable of doing. The last game was pretty close. We think it's going to be a pretty evenly matched up game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att gå en vecka utan att spela någon. Det är verkligen bra att bara spela en match. Det förbereder dig mentalt och fysiskt att spela en jämn match, och vi vet att Massapequa kommer att bli en jämn match.

It's hard to go a week without playing anyone. It's really good just to play a game. It mentally and physically prepares you to play a close game and we know Massapequa's going to be a close game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen var det en ganska jämn match. Vi spelade faktiskt ganska bra i dag totalt sett. Skotten var ganska lika och vi hade fler hörnor (4–3). Det var en ganska jämn match, förutom resultatet.

Actually, it was a pretty even game. We actually played pretty good today overall. The shots were pretty close and we had more corners (4-3). It was a pretty even game, except for the score.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig mer mogen. Förra året var jag i en jämn match, panikerade och blev slagen. Jag lärde mig min läxa. Jag panikerar inte i en jämn match. Jag gör vad som krävs för att vinna.

I feel more mature. Last year, I was in a close match, panicked and got beat. I learned my lesson. I don't panic in a close match. I do what's necessary to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte bara en bra konferensseger, utan också en bra seger i en jämn match. Det är bra för ungdomarna att vinna en sådan jämn match. Det är viktigt att lära sig hur man avslutar matcher som den där.

That was not only a good conference win, but also a good win in a close game. It's good for the kids to pull out a win in a game that close. It's important to learn how to close out games like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: