 |
|
|  Fler foton... |
Will Rogers
|
When you figure it right down, none of us are in a really essential business but the farmer, and he raises so much that even his business is partly non-essential.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) funderar på (=ettrig, kungen, villig) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) ingen av (=avbruten, från, bruten) oss i en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) utom böndern, och (=et, samt) han odlar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att även (=också) hans bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) delvis (=partiell, partiellt) är (=befinner sig, vara) onödig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Will Rogers
Liknande ordspråk:
 Det dreier seg om mye penger, som skal ut fra en bransje som har det meget tøft. Det er ingen tvil om at både vi og andre innen denne bransjen har tøffe dager. (10 jun 2020, i artikkelen "Virke: Usikkert om du får tilbake penger for kansellert ferie" fra NRK, under diskusjonen om Vings situasjon og bransjens utfordringer.) |  Det handlar om mycket pengar som ska ut från en bransch som har det mycket tufft. Det finns ingen tvekan om att både vi och andra inom denna bransch har tuffa dagar. (10 jun 2020, i artikeln "Virke: Osäkert om du får tillbaka pengar för inställd semester" från NRK, under diskussionen om Vings situation och branschens utmaningar.) |
| Det är ett race mot botten i en bransch där ingen tjänar pengar. Vi har sagt väldigt länge att det är en bransch med en ohållbart hård konkurrenssituation och att ett antal butiker kommer att tvingas stänga. (19 sep 2012, när han talar om konkursen och den hårda konkurrenssituationen i branschen.) |
